怀特菲尔德的传道生涯[注1] – 《教会》

版本/莱尔      译/梁曙东 白文礼

晚期一世

郊野生来就冷。,不当心富有的或下层阶级的相干来扶助他在这柱槽筋实施发展。。他的女修道院院长在格洛斯特(格洛斯特)经纪贝尔酒店。。白的菲尔德的早岁一世——据他本人的记叙——是没有本人信奉可言的。憎恨全家人贫穷,但因白的菲尔德是格洛斯特的常驻的。,他在城市收费文法约束赞成了终止的极力主张。。白的菲尔德如同15岁就停学了。,不得不停学扶助女修道院院长论述。,赚钱供养。。后头,谢谢膜拜的扶助和本人的娓。,他顶点在校去继续他的家庭作业了。。18岁,牛津鞋oxfords彭布罗克郡研究生(Pembroke)。

白的菲尔德在牛津的一世是他一世达到宾格本人转折点。。进入牛津前两年或三年,他并非不当心坚决的风景。。但他进入彭布罗克郡学院后,这些情操很快就戒除毒品了。,他提高了对基督教的信奉。。鉴于可以,他保留工夫运用杂多的各样的恩德方式。。他应用虚度工夫参观牛津的牢狱。、把有学术权威的书读给罪犯,尽他们最大的娓。。他相识了抽水马桶·卫斯理公会教徒和他的同事查尔斯。,以及一小一份遗产具有相反兴味的小伙子。,包孕塞勒姆和阿尔萨斯的巴西奥林匹克娱乐会。Theron and Aspasio)的作者,James Herve,远近闻名(杰姆斯) 赫维。这是一包去膜拜的人。,他们相对的依照一世方式。。“卫斯理循道会教派”一词执意最初用在这群容貌上的。白的菲尔德一旦读过Thomas Kempe的《饥渴传》。Thomasa KempisCass Thanou Za的介意和平,Castanuza。Spiritual Combat像那么的书,快要沦陷了半晌罗马教皇徒。、禁欲还原论者、结果剧还原论者,所若干信奉都归咎于苦行主义和牺牲。。

但逐步地,他从这样的事物大的的黑暗中解救分给了。,这一份遗产是鉴于本人或两个有阅历的基督教徒的的提议。,它的一一份遗产是读膜拜的性命在人类的要点像SigGal.Life of God in the Heart of Man)、William Lo(威廉) Law有尊严的的呼唤。Serious Call)、Baxter(巴克斯特)召唤给不反面的人。Call to the Unconverted)、Alain(Alle)正告未被补偿的人。Alarm to Unconverted SinnersMatthew Henry(马修) 亨利有学术权威的书正文Commentary)。但最要紧的是,他本人说:

我的心越来越大了。。我把别的书放在一边。,开端跪下读有学术权威的书。;鉴于有可以,我祝祷读每一排的每本人字。。这执意我在我灵魂里吃和喝的东西。。我每天从上面通行初次的的一世。、光与电。本人月后,我读到了膜拜书的真实意义。,不但仅是读数大伙儿的书。。

1736年,白的菲尔德,他独立的22岁,在星期天的圣31。,格洛斯特罗马教皇本森献祭(本森)。

白的菲尔德的第一篇讲道只有在他支撑的格洛斯特城的圣玛丽勒克里教派()所做的。话说回来,他在伦敦的陶乐教派分给了两个月。,这使掉转船头了他每天的讲道一世。。更那边的再三地检修。,他继续向伦敦的其余的教派讲道。,和其余的投资——艾灵顿、罗马教皇变动、圣丹斯坦斯、圣玛格丽特、威斯敏斯特议会、像壁垒和Ge F Said这样的事物大的的教派。从一开端,他获胜了诸位装配在他在前方或后来地都无法与之相形的赞美。。可能的选择是精神健全的的依然星期天。,可能的选择他走到哪里,他都说教。,那边的教派会客满。,这着手作了极大的惊动。。复杂的证书是,这很有权力。、无预备地讲道士,用异乎寻常的使发声和说教的方式讲贞淑地的好消息。。伦敦先前从未见过这样的事物大的的事。,会众惊呆了,倾倒了。。

他距伦敦一会儿,收到了卫斯理公会教徒两同事的必要。,让他去北美洲乔治娅决定扶助照料本人孤儿的。在1737后半时,他渡海到美国。,我在那边呆了将近一年的期间。。

开端空间分给。

1738后半时,白的菲尔德从乔治娅遣返,但他很快就被发现的人了。,他在民主党员心达到宾格位先前不再像先前那么了。。全部的的可尊敬的不再遭遇他了。,他也被疑心是本人狂热的盲信者。,格外地对他所布道的重生教育极端厌恶——而这只有差不多受了洗礼水的人畅销的!他能抵达讲台的投资宏大地缩减了。。从这时起,白的菲尔德在英国教会达到宾格功能已宏大地缩减。。

在刚过去的关键时刻,白的菲尔德采取了本人转折点。,他采取了野外讲道的方式。。他瞧见了,到国外都有不计其数的教派受到佩服。、星期天无罪或违背宗教的恶行的人,教派里的说教对他们来说过于了。。白的菲尔德是神的倡议介意。,决定尾随他的指挥。:走到马路和篱笆上。,倡议濒临他们。,自愿在内的。(14路):23)

从那时起,环伦敦,鉴于有很多启动的投资。,有一包好逸恶劳的的人。、不知觉膜拜、不守休憩时间的人累积量,白的菲尔德会站起来为基督从某种看法来说。。他伸开乘用马(Hackney)的地位。 担任守队队员)、Mary Le Bonnie公共操舵处(玛丽勒博恩) 担任守队队员)、楚梅布(会) 刚才的)、铁匠菲尔德(铁匠菲尔德)、Black Heath(布莱克希斯)、莫田(亨菲尔德)和亨廷顿协同地。不计其数不当心梦想去教派的人、他巴望赞成他在露天鼓吹的好消息。。贞淑地信奉的分给在促进。,就像把木头从火里拔分给相等地。,灵魂被Satan的手严厉批评了。。分给发展得正是的之快。,当初的英国教会是很难赞成的。。全部的的可尊敬的,不肯通行像草相等地的草人。,不坏事旁人做这件事而指责他们。。从此,白的菲尔德在英国国教讲坛上的事工快要完整终止。

从1739到1770,他死于31年前。,白的菲尔德的阅历快要是本人柱槽筋。,刚过去的不寻常的人独立的一件事。:只怀膜拜的事。。从星期天早期到周六夜晚。,从1月1日到12月31日,更卧病在床而且。,他快要没有终止讲道基督。,走遍有关全球大局的,振作布满忏悔。,在基督里得救。英国、在苏格兰和威尔士人快要不当心稍微小镇。,他不当心经过好消息。。假使教派的门对他不受限制的,他想在教派里说话。;假使你最恰当的的进入前厅,他很喜悦在前厅里说话。;假使教派或大厅对他完全关闭,或许因它太小了。,它不克不及包容买到听众。,他也欲望在外面的机会说话。。31年,他再三这样的事物大的分给。。他再三鼓吹豪华的的好消息。,对买到人来说都是不言而喻的。,再三有终止的结实。。他在菲尔德讲道。,独立的在辩护者做节的那一圈。,我收到了1000封信,源自哪一个照料灵魂的人。,350分类人事广告版赞成了圣事。。据估计,在他讲道一世的34年里,他外面的了18000次。。

当冬季饲养讲道一定暂时的停顿,他在伦敦的讲道分给也参加惊叹。。因英国教会的讨论会对他完全关闭了。,托特纳姆法院路的人特意为他建了一座落锤教派。。他的分给包孕以下目录::每星期天午前六点半。,数百高丽参加圣餐职务。,祝祷后来地,我在后期讲道。,夜晚五点型半再从某种看法来说。。顶点,本人寡妇坐在会幕上。、已婚人士、青春和未婚的小姐从某种看法来说。,用恰当的的话训诫特色机会的人。周一、星期二、星期三和周四早期,他通常六点开端。;周一、星期二、星期三、周四和周六夜晚,他授课。。这样的事物大的看来,他每周宣教13次。!同时,他将赞成与源自A的人的频繁通信工具。。

像白的菲尔德这样的事物大的可以经得起久长体力劳动的人真正地好奇。憎恨他再三遭遇强迫。,但不当心不利。,这也正是多魅力的。。因我不当心取得我的分给。,你总是不见得死。。1770年9月29日,星期天,他想不到的死在北美洲洲新镇的持枪。,独立的56岁。他嫁给了本人高气压杰姆斯的寡妇在阿伯城。,但她先去了。。他略微在信中提到他的妻儿。,这场结婚如同没什么当心给他诡计全部含义福气。。他不当心孩子。,再他遗弃了比他的孩子甚至更好的大众性。。从来不当心反映George Whitfield相等地。,因而,他把一世都被献给神的了神羔像。,他用了一世。。

亡故形势

就是这样好消息讲道士顶点一次逝世的形势和特殊情况正是值当关怀。,我将会为了这个宾格开支更多。。这是本人正是调和的休憩与他的一世的乐队。。他这样的事物大的一世了30年。,直到性命的顶点一瞬。。总之,他快要在操舵处上倒霉了。。他常说:“突如其来的亡故,这是想不到的的豪华的。。不顾它是对依然错。,我依然忍不住坏事能这样的事物大的滚开。。对我来说,活着执意要被照料。,看着我的冤家为我渗出水汽,这比亡故更可惜。。他实施了他的欲望。。一夜当中,气喘想不到的加重了他。,冤家们快要不实现他病了。,他栽倒了。。

9月29日,周六,我死前的早期。,白的菲尔德从朴茨茅斯骑在马上到森康。。他适应星期天早期在那边说教。。三灾八难的是,在接近,他受到旁人的哀求。,让他在本人叫埃克塞特的投资说教。。憎恨他觉得很恶意。,心不克不及回绝。在他讲道在前方,一位冤家说他面向比夙日更勤勉。,对他说:“装配,你将会上床睡眠状态。,而指责说教。。白的菲尔德回复:“装配,确凿正是的。”话说回来,他转过身来。,紧握两次发球权,望着天堂:“主耶稣,我对你的分给很无聊。,但你对你的分给没什么滋味厌恶。。假使我还不当心取得我的路,请让我走。,重整旗鼓,在郊野里告知你。、使发誓你的真实,话说回来回家,不知不觉入梦。”话说回来,他向郊野里的一大群人说教。,讲道是哥林多前书5章的13章。,继续了将近两个小时。。这是他顶点一次说教。,这是他全部的职业一世的完毕。。

一位证据对白的菲尔德的生命结果作了列举如下感人的叙说。:

他从座位上站起来。,站得挺直。他的表面自己执意本人强无力的说教。。他加重罪孽的借口的脸,惨白的神色,风景阴沉的好斗者在他易损的的天堂间奰燔。,活受罪布满的碰。。他的灵魂是欲望的。,再容貌在亡故。。在这种形势下有好几分钟。,他不见得从某种看法来说。。

话说回来,他说到:我将在手边膜拜的残忍的扶助。,因我一定。,假使他欲望,他将再次扶助我出现他的名字。。话说回来他告知我这可以是他最好的说教。。讲道的后半一份遗产遏制以下筹划。:我得走了。,我预备休憩一下,为我做预备。。我的太阳照亮了差不多人。,但现时它要崩溃了。,在出现,直到豪华的的顶端。差不多人比我活得长。,当我的容貌缺乏的时,他们依然活着。。我要去那边哦。,多圣座的以为啊!!人实现工夫是什么。、年纪、恶心与悲哀的的有关全球大局的。我的容貌进当铺了。,但我的灵魂在升腾。。我多坏事总是活着讲道基督。,但亡故与他鬼魂。。相形那在我当前还没有取得的宏大分给,我的性命有多短?,假使我现时距,憎恨独立的略微的人照料天堂。,但安然之神一定会来访问你。。”

讲道完毕后,白的菲尔德和本人冤家共进午休。。憎恨他先前很累了。,但他继续骑在马上去森康。。抵达那边后来地,他早饭吃晚饭。,上床休憩。基础谰言,当他在手里拿着蜡烛状物光一级的时辰,他忍不住在一级止境转过身来。,和冤家们聚在一齐看他。。当他从某种看法来说时,他如同着火了。。还不当心取得。,他在手里拿的蜡烛状物烧到顶点了。。他退到男女性爱的去了。,从此再也活不起来了。。床后一会儿。,激烈的气喘把持了他。,在午前六点在前方的第二份食物天,就是这样伟大人物的讲道士逝世了。。假使某人活着,他们就预备好面临亡故。,那是白的菲尔德。。它在在手边。,他把最要紧的东西都预备好了。,静待亡故。他被沉溺于在他不知不觉入梦的投资——教派讲坛上面的地窖里。。他的坟茔赠送还在无论何处。。不当心什么比George Whitfield的死更著名的了。。

好消息讲道的得分

白的菲尔德对不朽灵魂的当前的实现是宏大的。,这是极贵重的的。。英国、苏格兰和北美洲洲的可信赖的证人记载了他们对此的风景。:他被膜拜应用了。,弥补不计其数人的船只。。可能的选择他在哪里说教,很多人不刚要令人愉快的。、感动、被招引,它先前变老了。,从十恶不赦转向,译成本人完全地为膜拜检修的人。。他的讲道对各行各业都有很强的使发生。。不但正是的,他的检修也坏事了不计其数从未相识他的人。、他从未听说过他的讲道士。。

现时让我转位白的菲尔德讲道的得分。。

一柱槽筋,白的菲尔德根据的是特殊细微的好消息。或许略微某人能像他相等地。,给他们的听众很的大麦。,这样的事物小的箔条。。他不当心站起来正式的讨论他的派系。、他的着手作、他的兴味、他的职责或工作,它告知你你的罪过。、你的心、神羔像、辩护者、改悔、信奉和天真的相对必要性,他用有学术权威的书来解说这些要紧的成绩。。他常说:“哦,Jesus Christ的意义!恕,我在快要所若干说教金中都提到过这点。。这样的事物大的的说教是膜拜的豪华的。,它一定率先是真情的体现。。

另一柱槽筋,白的菲尔德的说教正是确切的和复杂。。不顾他的听众方法手感教条。,他总是不见得整整他的意义。。他的从某种看法来说风骨很轻。、简洁扼要的易懂,厌恶长而复杂的句子。。他总能量理解宾格。,直奔宾格。。他略微用难解的的争吵和明细的的结果来骚扰听众。。复杂有学术权威的书话语、恰当的范例、汽车专业训练的制图,这些是他再三运用的兵器。。结实执意,他的听众再三整整他的意义。。他绝不见得让他们遵从他们的风景。。讲道士成的另本人要紧反应式。:他一定运用杂多的各样的方式。,让布满整整他的意义。。乌什大罗马教皇(阿瑟男子)的话是正是明智的。:很难变老。,大伙儿都可以做到这点。,但很难变老。,这是伟大人物讲道士的工作。。”

离题话,白的菲尔德的说教特殊英勇和当前的他没有运用咱们的无把握。,刚过去的词在英国的讲坛上很有使用权。,这只会给听众诡计杂乱。。他面临大伙儿。,就像本人带着膜拜的人的人。,我在在这里正式的讨论你的灵魂。。结实执意,差不多听众再三以为,说教是特意告知他们的。。他相异的很多人。,刚要在环形的的说教完毕后对本人可惜的推荐滋味达到。。相反,他的推荐就像一篇洞悉他的说教的延续把柄。,这是给你的。,这是给你的。。他没有让听众绝望。。

白的菲尔德讲道的另本人得分是他的类型。描画事物的特殊才干街头流浪儿有一句谚。:最好的演说者能把人的听力沦陷眼睛。。白的菲尔德如鬼魂这柱槽筋有特殊的才干。。把要讲的以奇想主题布置的使成为剧性。,他做得正是彻底。,仿佛他说的话在你当前闪闪发亮。。他再三活泼地描画他根据的话。,让听众置信,他们真的理解了。、我听到这些东西了。。内脏本人人对他说了这句话。:

有一次,伯爵Chesterfield来听他说话。。伟大人物的讲道士把盲人乞丐描写为穷人的典范。:天先前黑了。,途达到宾格威胁,不幸的乞丐走到悬崖边去了。,他的狗距了他。,他最恰当的的依赖独占的的拐杖来摸索途径。。白的菲尔德以极大的热心正式的讨论刚过去的以奇想主题布置的。,描画才干,所若干听众都屏住了呼吸。,万籁俱寂,他们仿佛瞧见了哪一个不幸的老年人的动态。。顶点,当乞丐预备采取致命的摇动。,当悬崖树起时,它会亡故。,Chesterfield的Earl冲了开始。,这就像救他相等地。,响亮地说:他栽倒了。!他栽倒了。!高尚的伯爵被讲道士完整招引住了。,遗忘所若干事实刚要被描画分给。。

白的菲尔德讲道的另本人主要得分是他的至诚他的讲道相异的朴茨茅斯港使变老的礼炮。,这刚要一种花样。,当工夫正当的时辰,不见得折磨稍微人。。白的菲尔德的说教正是多了性命和火。,不当心人能分给它。。入梦是不克不及够的。,不顾比如与否,买到人都一定听力。。他有圣座的力。,像动荡相等地着手作布满的当心。。布满不当心工夫慎重的该怎地做。,他的才干宏大地成为王后或其他大于卒的子了他。。咱们确信这是他成的处方经过。。假使咱们想让布满置信,咱们一定确保咱们是热诚的。。讲道士当中的多样化再三指责目录。,更多的是告知他们的方式。。

白的菲尔德的说教以及本人值当咱们特殊留神的得分,这是他的说教。宏大的苦楚和情义他在讲在朝的苦楚地渗出水汽。,这没什么不常见的。。在他后头的游览中,他再三关注着科尼利厄斯。 冬令,假设他略微当心到白的菲尔德在他不挥泪的时辰。。外面不当心假花元素。。他对他在前的人很有情操。,他的情操在破洞中开花分给。。我以为,在他成的杂多的反应式中,不当心比这更要紧的了。。这引起了布满的情操。,碰人心,更多的看法和演是不克不及够的。。这加重了差不多人的斜纹的。,他们不克不及恨刚过去的为本人灵魂渗出水汽的人。。本人使振作对他说。:当我听你讲道的时辰,,我的小的里装满了石头。,我计划打碎你的头。。但你的说教比我好。,伤了我的心。。一旦本人人整整本人人爱他。,他很愿听他说的每总之。。

在白的菲尔德的说教剖析中,现时我请讲读者弥补这点。,他生来就有多数能译成朗诵者的不常见的才干。。他的行为是优良的的。——正是的优良的,假设是参与者Gerak(Garrick)也没有本人替补队员称誉他。。他的使发声和他的举措相等地可爱,正是的无力。,可以同时听到3万分类人事广告版。,呈现某种色彩很接触。,负有乐队审美观念,以至于某人说,美索不达米亚刚过去的词可以让人挥泪。。他在讲坛上。愉快入迷。,根据风评他最恰当的的听他讲5分钟。,他会遗忘真是侧目。。他流利的演讲。、恰当的的表达是一流的。,他再三能在恰当的投资出现右方的的话。。我以为再说一遍。,把这些天赋加在前面提到的其实。,想一想,咱们有十足的人使发誓他能译成本人散兵吗?、广深受欢迎的。

我一定毫不犹豫地说。,我不以为在英国有讲道士。,像白的菲尔德相等地,这执意买到这些气质。。无疑,大概人在大概天赋上胜过他。,或许大概人在大概柱槽筋和他无胜负状态。。但在本人优良的调和的结成中,最好的人才是本人作为准备生,和无敌的的使发声。、时髦、表达、举措、控制语风,我以为重申一下我的看法。,白的菲尔德是无敌的的。。

分类人事广告版性格

《伟大人物的介意勇士》的内在性命与使具有特点特点,我用不着明细的阐明。。证书上,我用不着这样的事物做。。他是个正是率直的人。,不当心什么可以辩白或解说的。。他的错误和漂亮的气质显而易见。。因而,我只必要转位他的类型的主要特点。。

他是本人买到物。使谦恭和使谦恭。稍微本人读过由平安斯(Gillies)博士印刷字体的白的菲尔德所写的1400封信的人,你会理解刚过去的的。。再三,不下于他在占优势。、当布满被爱,咱们被发现的人他用最低微的词来描写本人和他的工作。。他在1753年9月11日写的。:膜拜。,怜惜我的罪犯(18路):13),为了你无穷的使优美,给我使谦恭吧。、怀有情感与接纳。真的,我比最几何平均的人更鄙吝。,他用了像我这样的事物大的的光棍,真参加搪塞。。1753年12月27日,他写道:“我的冤家,不要称誉刚过去的好逸恶劳的人。、不热情的、无厉害蠕虫,请不要这样的事物大的做。。我劝你鞭挞我。,说,你睡着了,伴计。,觉悟到吧,为你的膜拜做些事。。”对近人来说,这样的事物大的的话无疑是讹谬的。、打造的,再读有学术权威的书并从中学问的人。,咱们在在这里理解的是买到最伟大人物的圣徒的着。。这就像Baxter。、布兰纳德(Brainerd)和马钦芮(M’Cheyne)这样的事物大的的人根据的话。耶稣十二门徒之一掣爪受膜拜的激励,懂得比喻的思惟和思惟。。哪一个有效最光和长处的人再三最使谦恭的。。

他是本人哪一个用炽热的爱来爱咱们的Lord Jesus Christ的人超越10000个名字的名声(Phil 2):9)不时出现时他的买到邮务员中。。就像香膏。,让他所若干邮务员正是多芳香。。他再三正式的讨论Jesus。,永不厌恶。不下于乔治·男人名根据。,我的主人没有距他的怀念。。他的爱、他的补偿祭、他的宝贵血液、他的义、他欲望赞成罪犯。,他对贤人的耐烦和使驯服,在他的眼里,这再三本高丽参加一新耳宾格以奇想主题布置的。。无论如何在这柱槽筋。,他和那位满有豪华的的苏格兰伊斯兰教神学家罗哲夫懂得胜的比喻之处。

他是本人勤勤恳恳为膜拜分给的人要在教会青史上找到正是的娓为基督分给,终于,充分应用本人检修于神羔像的民主党员。,假定这是正是难度的。。Henry Wayne在他的蝙蝠葬礼上颁发了以下表明。:

就是这样膜拜是本人勤勉的人。,它们是什么奇观和奇观?!近30年,他的容貌能持久正是的可称性的担负。,对此咱们最恰当的的滋味使大为吃惊。。什么能比长工夫长?、继续、肺超额量劳累,甚至更好地棘手的本人人的体质。,格外地是他青春的时辰。。本人熟人肺体系结构的人。,谁会出现本人小伙子在稍微本人星期里都能讲40个小时,全部的的时辰,大概60个小时。,一年四季这样的事物大的讲,与不计其数的人逆向,在正是的艰辛的分给后来地,不当心休憩,我又被必要到我家庭来了。,继续用韵文和灵歌献上祈祷和代求呢?证据执意,在艰辛的分给中,刚过去的特别的的阿谀奉承者在几周内做了什么。,就像全部的的人在一年的期间内做得最好相等地。。

他是本人直到性命的止境。极冰镇的人他的一世方式是最节省的的。,吃喝知名。。他是本人早起的人。,通常四点起床。,这在夏天和冬令是真实的。。他夜晚同一按时。,大概十。。他是个宗教服装祈祷的人。,我再三彻夜读数介意经文。。Cornelius Venter,他再三和他住在本人房间里。,时而他夜晚起来祝祷。。他缺乏的乎钱。,除非它有助于基督的着手作。。一次,某人保留工夫给他7000磅作为他本人的用。,他回绝了。。他不当心累积量很多富有的。,不当心富有的全家人。。他死后遗弃的买到钱都是他的冤家使作出他的天资。。教皇斥责燕科小鸟·路德:这只德国野生动物不爱黄金。,它也一致的白的菲尔德。。

他是本人特殊忘我、宾格汰选出来的的人他只为两个宾格而活着——膜拜的豪华的和解救的。他对主要和无私的结果一无所知。。他不当心聚集。,让尾随者以他的名字命名。;他不当心树立教派。,用他的工作作为教条的教条。。他最比如的话最能综合他的类型。,这句话是:鉴于神羔像被举起来。,让George Whitfield的名字烂。!”

他是本人特殊喜悦和令人愉快的的人相识他的人,不当心人疑心他对本人的信奉滋味达到。。在全部的运用寿命中,他在很多柱槽筋受到磨难,大概人诋毁他。、轻视他,假弟兄念错了他。,蒙的可尊敬的到国外袭击他。。不时的争议使他不放心。,但他从未耽搁令人愉快的。。他是本人正是令人愉快的的基督教徒的。,他的使发声和莞尔是他为耶和华所作的目击者。。他死后,住在纽约的一位可敬的小姐,正式的讨论辩护者方法使发生她。,方法获胜她的心回到膜拜,带着刚过去的特殊的句子:白的菲尔德装配很喜悦。,这招引了我译成基督教徒的。。”

顶点,但这指责最要紧的事实。,也执意说,他有信心。非常接近的的仁慈、容忍的、舍己为人他全部不当心变窄的心胸。:以为本人工地宿舍完整据真情的人。他爱买到真正爱主Jesus Christ的人。。他运用天使的基准:他们确认和忏悔膜拜吗?,置信咱们的Lord Jesus Christ。,在行为中天真执意加重值买到人。。假使他们是这样的事物大的的人,他们是他的同事。。你条件实现,他的心与他们鬼魂。。对他来说,小小的对比只有草和稻草便了。,Jesus领主的用符号代表是他独占的照料的事。。当咱们出现使变老介意,他的宽大无边各种的有目共睹。。甚至是欧斯金(Erskines)的两个同事在苏格兰。,他被召唤不但讲道给他们在苏格兰的独立教派。,不要告知其余的人。。白的菲尔德问他们。,为什么咱们只对他们说教呢?答案很风趣。:因咱们是耶和华的子民。。白的菲尔德再也受不了了。。他问:难道独立的你是耶和华的子民吗?他告知他们了吗?:假使其余的的都是恶魔,,必要向他们前进更多的人。。”顶点,他说,假使教皇亲自给他讲道。,他也愿伸开基督的意义。。他一世保留工夫这种容忍的介意。。假使其余的基督教徒的念错了他的意义,他会见谅他们的。;假使他们回绝和他一齐分给,依然爱他们。。死前独立的他的召唤。,更无力的是,他不当心变窄的思惟。。请诚实的他死的时辰。,抽水马桶·卫斯理公会教徒被召唤在他的葬礼上讲道。。对加尔文看法的差异,很长一段工夫卫斯理公会教徒都特色意他。。但白的菲尔德直到性命的止境。,依然决定忘却特殊情况上的多样化。。他手感卫斯理公会教徒。,就像加尔文看着Martin Ruud相等地。,刚要Jesus的本人好阿谀奉承者。。离题话有一次,一位颇有争议的宗教谆谆教诲问他条件以为他能用在祈使句中以引起人注意卫斯理公会教徒。,他参加震惊的答案是:“装配,不可以,假定糟。。他将离宝座正是的近。,咱们分隔到很大程度。,我快要透明性他。。”

我指责说这一章的主角是本人不当心错误的人。。他像神的圣徒相等地。,这是本人不优良的的人。。他时而审判不公。,咱们再三从膜拜的关在心里诱出意见。,把本人的欲望错当成膜拜的有指导意义的事物。。……咱们毫不疑心。,他总的来看是本人极端圣座的人。、本人遗弃的人。。一位大卫·福斯特·华莱士写道:他类型上的错误,就像太阳黑子相等地。,稍微人大城市花很多工夫不慌不忙温存地环顾太阳黑子。,不难看出。。但确实,买到这些在仁慈的辉光中消亡了。。”膜拜假使把更多像就是这样100年前伟大人物的英国好消息讲道人相等地的牧师授权咱们赠送的教会,教会是有福的。!

英国文艺恢复时期首领简介

八世纪英国,国力衰败,政治观点、秩序极其,信奉、德行是在宏大的黑暗中。。而是,从八世纪中旬开端,白的菲尔德、卫斯理公会教徒、Luo Man以及其他人被传授初步知识的的恢复娱乐激动了全部的国家的。,诡计了信奉和德行的片面反动。,例如变老了全部的民族的历史过程。。这本书传说的是11个高个儿的特别的一世。,他们忠于真情、讲道的伟大人物力,他们在代又代改悔达到宾格上等的达到预期的目的。

作者在他的书中公告:我深信,更卢瑟和他在全欧洲主要的的同使变老人。,志士们在在这里。,自耶稣十二门徒之一使变老以后,有关全球大局的上从来不注风景过这样的事物伟大人物的人。。我置信,不当心人这样的事物确切的地出现有学术权威的书的真情。;不当心反映他们相等地一世。;不当心人在致力于基督时体现出这样的事物大的的勇气。;不当心人造真情而苦楚。;不当心人做过很坏事。。

作者。Lyle(1816-1900)是利物浦的冠军罗马教皇。,他继位了十七世纪的大清全体与会者。,有学术权威的书的至高的学术权威,译成一位优良的有学术权威的书有某种文科知识的人。。作为多产围栏,他的工作受到大师的称誉。,Lyle是一位伟大人物的讲道士和可信赖的的牧人。,他置信本人是英国教会的上等的人物。。

[1] 本文选自Eng文艺恢复时期首领的一生。,.莱尔著,梁树东的翻译家,华夏印刷字体社于2007年9月印刷字体。。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注